Článek
Stát se maminkou by měl být kouzelný okamžik, ale pro Grace Binghamovou (20) a jejího partnera Ewana Murrayho (21) to byla skutečná noční můra. Minulý měsíc se stali hrdými rodiči malé Lilah, ale to, co následovalo po záznamu jejího narození, je děsí dodnes.
Když po pěti týdnech přišli zaregistrovat narození dcery, zjistili, že kvůli administrativní chybě je Lilah v rodném listu uvedena jako chlapec. „Byli jsme v šoku,“ přiznává Grace. I když si rodný list prohlédla, chybu přehlédla a dokument podepsala. „Byla jsem čerstvá maminka, úplně vyčerpaná. Nedostatek spánku mi zřejmě zatemnil mysl,“ dodává Grace, která se od té doby neustále trápí.
Rodina se už několik týdnů snaží chybu opravit, ale úřady jim v tom neustále brání. „Je to noční můra. Od té doby jsem nepřestala brečet,“ říká Grace z Kirkby-in-Ashfield v Nottinghamshire. Přiznává, že jako prvorodiče byli nadšení, ale současně zavaleni novými povinnostmi. „Soustředili jsme se na to, aby byla všechna jména správně napsaná, a vůbec jsme nečekali, že něco takového může nastat,“ vysvětluje pro The Sun.
Dnes je podle úřadů jejich novorozená dcera oficiálně chlapcem. „Ale já nemám syna, mám dceru,“ dodává rozrušená Grace. Tato chyba by podle ní mohla mít pro jejich holčičku dlouhodobé následky. „Tato chyba jí může způsobit problémy po celý život, protože by to mohlo mylně naznačovat, že je transgender, ačkoliv je biologicky žena.“
Pro Grace a Ewana je celá situace nespravedlivá. „Pokud se v pozdějším životě rozhodne identifikovat jinak, bude to její volba. Ale ve věku pouhých pěti týdnů takové rozhodnutí udělat nemůže,“ říká zdrcená maminka. „A co se stane, až bude Lilah žádat o pas, práci nebo se vdá? Co s tím uděláme? Jak jí to ovlivní život?“
Rodina se obrátila na úřady, aby chybu napravily, ale odpovědi se nedočkala. K tomu navíc musí zaplatit téměř 3000 korun za opravu. „Dokonce máme obavy, že i když chybu opraví, v rodném listu bude stále uvedeno pohlaví muž, s malou poznámkou, že pohlaví bylo změněno na ženské,“ dodává s tím, že po neúspěšných pokusech o kontaktování matriky v Nottinghamshiru a Ústředního registru se obrátili i na poslance za obvod Ashfield, a zároveň je v kontaktu s ředitelem služeb pro oblast a komunitu na Nottinghamshire County Council Markem Walkerem, který přislíbil pomoc.
„Velmi nás mrzí jakékoli nepříjemnosti způsobené touto chybou, poplatek za opravu uhradíme. Spolupracujeme s rodinou na nápravě situace a budeme je během tohoto procesu nadále podporovat,“ ujistil Walker.
I když rodina stále bojuje s administrativními překážkami, doufají, že se situace brzy vyřeší. Rodiče jsou rozhodnuti, že jejich dcera bude mít správný rodný list, který nebude mít žádný negativní dopad na její život.
