Článek
Kultovní skladba All I Want For Christmas Is You se dočkala české verze, která se od originálu dost liší. Zatímco Mariah Carey (55) touží po lásce, dámské trio Koule prahne v období plném stresu především po klidu.
Americká popová diva by se nejspíš nestačila divit, jak ironické vyznění dostal její hit s novým textem. Na jedné věci se ale s holkami z Koule určitě shodne. Když v předělávce Žít pár klidnejch dnů zpívají o tom, že by se nejraději cpaly řízky, Mariah by proti jejich návrhu nejspíš nic nenamítala.
Interpretka originální verze totiž také patří k ženám, které jsou často při chuti. Na rozdíl od Petry Slaninové a jejích parťaček se však s plnějšími tvary odmítá smířit. Stále dokola hubne a zase kyne. A když přibere, o přebytečná kila ji připraví Photoshop. České ženy krev a mlíko se obejdou bez grafického programu. Umí si ze sebe udělat legraci, což by jim Mariah Carey mohla závidět.
