Článek
Nová podoba slovenské hymny je hodně třaskavé téma nejen u našich východních sousedů. Nepříliš vybíravě se k ní vyjádřil šéf opery Jihočeského divadla Tomáš Ondřej Pilař a servítky si nebral ani Varhan Orchestrovič Bauer. Z jeho slov bude mít místopředseda slovenského parlamentu Andrej Danko obzvláště velké mrzení.
„Humpolácká verze této nádherné písně od Oskara Rózsy mě dost vyděsila. Na několika místech bohužel nectil dobře vymyšlenou původní harmonii a vrátil se k bezobsažnému silovému primitivismu, jehož špatná instrumentace by bez intenzívní zvukové postprodukce byla zcela nefunkční,“ nechal se slyšet hudebník.
„Skvělí hudebníci, kterých si velice vážím, dělali samozřejmě maximum, ale špatně napsané noty se porazit nedají. Zní to bohužel temněji než pravoslavný ruský chór, ale i ten je díky náboženskému obsahu mnohem optimističtější,“ doplnil pro Super.cz na adresu nové podoby slovenské hymny.
„Celkově to díky pomalému tempu působí těžce a beznadějně. Jen smutek a žádná radost, pak to ještě v konci víc ztěžkne a to už je fakt moc. Velmi uboze zní basová linka v tubě o tři oktávy a tercii níže než melodie v místě Slováci ožijú… Jediná zajímavost je G dur místo g moll na konci s fujarou, jeden akord ale tu tíhu fakt nenapraví. Orchestrálně je to opravdu slabé, i když to spoustu lidí nepozná a tu píseň si v tom i přes všecko najdou,“ zhodnotil.
„Bohužel je daleko víc důležitá ta politická stránka vydání a načasování nové hymny jako proklamace ,My to máme pevně v rukou a Podívejte, co jsme pro vás nechali natočit nebo Jedině my to s vámi myslíme dobře. Vyznívá to i tak. Kdo bude zlobit a klást nevhodné otázky - bude bez milosti znemožněn, odejit, nebo dokonce i zabit jako Ján Kuciak,“ zhrozil se Orchestrovič Bauer. Kromě toho doplnil, že slovenskou hymnu považuje za mimořádně zdařilou a bylo pro něj ctí na jejím aranžmá v roce 2016 spolupracovat.
Jeho vyjádření na Slovensku nepřivítají s nadšením. Nic než chválu tu vládní představitelé neuznávají, o čemž svědčí i reakce předsedy Slovenské národní strany Andreje Danka. „Vyprošuji si, aby si nějaký Čech bral do úst naši hymnu. Je v ní zachovaný text, jsou tam nové prvky a osobně si myslím, proč by tam v závěru nemohla být fujara, která je registrovaná v UNESCO. Jsem na to hrdý,“ rozčílil se v rozhovoru pro TA3. Ve svém vyjádření sice nejmenoval, ostrá reakce ale přišla krátce poté, co novou verzi zkritizoval operní režisér a umělecký šéf Jihočeského divadla Tomáš Ondřej Pilař.
Servítky si také nebral. Do učebnic prý nová slovenská hymna vejde jako ukázka k dokonalosti dovedenému nepochopení vokálně symfonické interpretace. „Nejlépe bych ji popsal tak, jako by fanoušek metalu chtěl napsat něco ve stylu Pirátů z Karibiku,“ nechal se slyšet na sociální síti.
