Článek
Úspěšný hudební animák Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa (v originále Moana) právě vypouští do světa druhý díl, pracuje se ale i na hrané verzi, která by měla vstoupit do kin v létě roku 2026. Roli Mauiho s radostí přijal jeho dabér Dwayne Johnson (52) a první záběry z natáčení na Havaji ukazují, že film bude velmi věrný předloze.
„Vždy k službám,“ zpívá Maui hlasem Martina Zounara v českém dabingu oblíbené animované pohádky z roku 2016. Dwayne Johnson se rozhodl být k službám nejen pro dabing druhého animovaného dílu, ale také pro hranou adaptaci. Ve středu 20. listopadu byl poprvé spatřen na jedné z havajských pláží v kostýmu sebevědomého poloboha. Na sobě měl tradiční sukni z trávy, dlouhou černou paruku a ikonická tetování Mauiho.
Přeobsazení ale muselo nastat v roli samotné Vaiany (Moany). Auli'i Cravalho (24), která v obou animovaných filmech namluvila hlavní hrdinku, si ani přes svůj mladistvý vzhled nedokázala představit, že by ztvárnila natolik mladší postavu. Do role Vaiany v hraném remaku tak byla vedle Johnsona obsazena zatím méně známá Catherine Laga'aia (17).
„Jsem opravdu nadšená, že mohu tuto postavu ztvárnit, protože Moana je jedna z mých nejoblíbenějších hrdinek,“ nechala se slyšet mladá australská herečka samoánského původu. „Jsem poctěna, že mám příležitost oslavovat Samou a všechny národy tichomořských ostrovů a reprezentovat mladé dívky, které vypadají jako já,“ dodala.
Hlavní mužský hrdina série je osvalený polobůh a měňavec z legend jižního Pacifiku, který slouží převážně jako ochránce lidstva. Kromě nesmrtelnosti a nadlidské síly je Maui vybaven obřím rybím hákem, který mu propůjčuje magické schopnosti. Příběhy o jeho hrdinských činech jsou zakotveny v mytologii po celé Polynésii a zobrazeny v podobě tetování na jeho vlastní kůži.
Dwayne „The Rock“ Johnson jako Maui v hraném filmu bude teprve druhým hercem v historii společnosti Disney, jež si zopakuje roli stejné postavy, které propůjčil svůj hlas v animované verzi. Nedávno zesnulý James Earl Jones hrál Mufasu v animovaném i hraném filmu Lví král.
